+4919.37
2943 читателя, 3466 постов

Марсиане, Глава 101 - 102 (Сол 186 - 187)



Автор: Kris Overstreet
Оригинал: The Maretian
Рейтинг: E
Перевод: Fogel
Редактор: Oil In Heat, RePitt, Veon, Многорукий Удав

Экспериментальный двигатель для межпланетных полётов, изобретённый сумеречным гением Твайлайт Спаркл, дал сбой, выкинув интернациональную команду в составе Старлайт Глиммер, Спитфайр, Черри Берри, чейнджлинга Драгонфлай и дракона Файрбола на враждебную всему живому планету в совершенно иной вселенной. С ограниченными запасами продовольствия, почти отсутствующим запасом магии, без связи с домом и невозможностью покинуть планету, они должны выжить, пока хоть кто-нибудь не спасёт их.
К счастью, они разбились прямо по соседству с другим существом с точно такими же проблемами. Существом по имени Марк Уотни.

Ponyfiction
Ficbook

Читать дальше →

Унеси меня на луну


Автор оригинала: Grimm
Оригинал: Fly Me to the Moon
Разрешение на перевод: получено
Размер: 9167 слов
Редактор: Randy1974
Бета-читатель: Nuclear-pony-Jack
Рейтинг: PG-13
Автор рисунка — Sitrophe

Рэйнбоу Дэш спит. Пегаска видит звёзды. А потом, когда её навещает принцесса ночи, ей начинают сниться другие вещи, мгновения, которые, как уверяет Луна, дадут ответы и решат её проблемы. Если бы только их не было так больно переживать. И если бы Дэш знала, в чём именно Луна пытается ей помочь.

Google Docs: Унеси меня на луну

Ponyfiction

Твайлайт берет ответственность на себя



Автор: Wintermist
Оригинал: Twilight Takes Responsibility
Рейтинг: T
Перевод: RePitt
Редактор: Randy1974

У Твайлайт слишком много свободного времени.

У Твайлайт есть заклинание, которое включает в себя «транспозицию жеребцовых характеристик», которое она еще не пробовала.

Твайлайт вот-вот вляпается в целую гору неприятностей.

Ponyfiction

Читать дальше →

Magic school days / Школьные годы волшебные / Школа — это магия [Главы 51-55]


Три любопытных жеребёнки? Есть.
Сова, доставившая письмо о зачислении? Есть.
Мальчик по имени Гарри Поттер? Есть.
Лёгкая нотка хаоса от вмешательства Дискорда? Есть.
Приключение трёх неуёмных, весёлых и любопытных кобылёнок в лучшей в мире Школе Волшебства и Чародейства начинается!
Это точно ничем хорошим не кончится…

Отличный, полный юмора кроссовер о приключениях Меткоискательниц в волшебной школе. Правда, не в той, в которую они хотели пойти первоначально…

Автор оригинала: Dogger807.
Ссылка на оригинал: FIMFiction.net

Читать дальше →

Марсиане, Глава 99 - 100 (Сол 184 - 185)



Автор: Kris Overstreet
Оригинал: The Maretian
Рейтинг: E
Перевод: Fogel
Редактор: Oil In Heat, RePitt, Veon, Многорукий Удав

Экспериментальный двигатель для межпланетных полётов, изобретённый сумеречным гением Твайлайт Спаркл, дал сбой, выкинув интернациональную команду в составе Старлайт Глиммер, Спитфайр, Черри Берри, чейнджлинга Драгонфлай и дракона Файрбола на враждебную всему живому планету в совершенно иной вселенной. С ограниченными запасами продовольствия, почти отсутствующим запасом магии, без связи с домом и невозможностью покинуть планету, они должны выжить, пока хоть кто-нибудь не спасёт их.
К счастью, они разбились прямо по соседству с другим существом с точно такими же проблемами. Существом по имени Марк Уотни.

Ponyfiction
Ficbook

Читать дальше →

Марсиане, Глава 97 - 98 (Сол 181 - 183)



Автор: Kris Overstreet
Оригинал: The Maretian
Рейтинг: E
Перевод: Fogel
Редактор: Oil In Heat, RePitt, Veon, Многорукий Удав

Экспериментальный двигатель для межпланетных полётов, изобретённый сумеречным гением Твайлайт Спаркл, дал сбой, выкинув интернациональную команду в составе Старлайт Глиммер, Спитфайр, Черри Берри, чейнджлинга Драгонфлай и дракона Файрбола на враждебную всему живому планету в совершенно иной вселенной. С ограниченными запасами продовольствия, почти отсутствующим запасом магии, без связи с домом и невозможностью покинуть планету, они должны выжить, пока хоть кто-нибудь не спасёт их.
К счастью, они разбились прямо по соседству с другим существом с точно такими же проблемами. Существом по имени Марк Уотни.

Ponyfiction
Ficbook

Читать дальше →

Перевод Заколдованной библиотеки, главы 18 и 19. Ну и с Рождеством ещё.



Все мы любим легенды и сказки, даже если прекрасно понимаем, что они очень далеки от реальности. Аликорны сражаются с духом хаоса? Древняя принцесса, заточённая в библиотеке под деревом, ждет, когда её найдут? Чудесные и весьма очаровательные истории, но они всё же не более правдивы, чем рассказы про Дэринг Ду и им подобные. По крайней мере, Рэрити так думала раньше.

Оригинал: The Enchanted Library
Автор: Monochromatic
Автор арта в шапке и всех артов в начале глав: Arctic Waters
Переводчик: CorruptionCode
Редакторы: Randy1974

Перевод на ponyfiction, ficbook, google docs.
Найденные ошибки лучше всего отмечать на google docs.

My Little Pony: Friendship Is Magic #93 (Сезон 10 Эпизод 5)



Этот комикс стал страшилкой для нашего отдела, ибо его никто не ждал, а он пришёл. Но дело сделано, а это значит… Приятного чтения!(☞ ͡° ͜ʖ ͡°)☞

Читать дальше →

Бессмертные

В далёком ныне апреле 2013-го года автор по имени Benman написал рассказ Mortal — про то, как Селестия сделала аликорном Твайлайт Спаркл… а Твайлайт задалась вопросом — «почему Селестия не сделала аликорнами всех шестерых?». Через год, в июне 2014-го, переводчик err0r переведёт этот фанфик, и опубликует на Сторисе под названием "Смертные".
Автор, тем временем, в октябре 2013-го написал продолжение рассказа, под названием Mother of Nations. Но на этот раз желающих перевести его не нашлось. А жаль — потому что продолжение мысленного эксперимента «что будет, если всех желающих сделать аликорнами?» мне понравилось… и в результате я его перевёл.
Итак…
Прошли столетия. Твайлайт успешно построила своё государство из одних аликорнов; пони во множестве покидают Эквестрию, чтобы никогда не вернуться. Но однажды оттуда приходит юная, ей и пятидесяти нет, аликорна, желающая жить на земле предков...

Оригинальное название: Mother of Nations
Автор: Benman
Разрешение на перевод: не получено. Автор был на фимфикшене 2 октября 2020-го.

Перевод: Mordaneus
Беты: taur00\root, GORynytch

Текст доступен на Фикбуке и на Сторисе