The Shadow Shard. Страницы 11-20.



Страницы 1-10
11121314151617181920
Страницы 21-30
Автор: Stainless Key (поддержи автора на Patreon, PayPal, Ko-Fi)
Перевод:RexFerret maaksaakoov (VK, DeviantArt)
Оформление:RexFerret
Редактура:maaksaakoov

30 комментариев

— Ааах, ничто не может принести столько душевных страданий как давно забытые воспоминания. Воспоминания столь далёкие где разум уже не может отличить правду от лжи собственного страха.
А если всюду насадить страх и ненависть, то не будет любви, и тебе будет нечего есть…
— *хехехе* к вашему разочарованию, я адаптировался к подобным ситуациям.
Сову покусываешь?
— Я что похож на каннибала?!
Что каннибальского в кусании совы? Ты же не сова!
— Нит! Не сова! — Но пробовать на зубок какое нибудь разумное существо, такое себе...
Дык я имею в виду, укуси его за любовь. У него её много. Фсе любят сову.
— Нет. Я кусячеством не занимаюсь.
Бабушка, а почему у тебе такие большие зубы? ©
Спасибо большущее за перевод!
You're welcome!
Прости, что так долго. В декабре был аврал. Постараемся немного ускориться.
Мне почти физически больно читать этот комикс
А «почти физически» — это как? Нарушение целостности ментального поля?
Не: «почти физически» больно, а: почти «физически больно».
Спойлер: всё будет хорошо
А ну-ка не спойлерить мне тут!
(-)минус за Психованную Лошадь.
Когда зашла на табун и обнаружила любимый потешный каммент.
Сейчас я вас ещё немного повеселю...Психованная Лошадь, какой мы её видим в первый раз



Аид — владыка царства умерших(знакомый символ власти в руках?)…


Киселёв и его известный мем...
Двузубец — проще говоря, вилы — древнейший атрибут владык потустороннего мира. Уже древнегреческий бог Аид, он же — римский Плутон, равно как и его этрусский коллега Аита несут именно двузубец (черный, как ночь). С одной стороны — это атрибут власти, равновеликого хозяина третьей части мира (подземной, тогда как Зевс «заведует» сушей, а Посейдон — морем).
Воу! Круто! Действительно повеселил. Спасибо.
В этом сериале вообще есть хоть что-нибудь, не являющее отсылкой к чему-нибудь?
Вроде бы я где-то читал/видел, что жезл Старлайт в данном конкретном случае является отсылкой к копью Лонгиния из «Евангелиона»
Вот этомуНо вообще да, двузубец во многих культурах символичная вещь.
Ну или в финале четвёртого сезона Тирек всё же уничтожил Эквестрию и хеппи-энда не было. А все герои теперь в дарстве Аида.

Встретили либо самого владыку царства умерших либо кого то из его доверенных слуг, носителя его власти.

Ведь по сути что такое третий эпизод в пятом сезоне? Это оплакивание погибших героев. Мёртвое дерево и на нём памятные фотографии.
Твайлайт рядом с библиотекой. Местом где она, скорее всего и погибла. Вокруг царство Аида, а Эквестрия просто иллюзия погибшей цивилизации, которая ещё не приняла свою гибель.
Ну или в финале четвёртого сезона Тирек всё же уничтожил Эквестрию и хеппи-энда не было.
Вотэтоповорот.jpg
Хотя…
Твайлайт рядом с библиотекой. Местом где она, скорее всего и погибла.
А ведь да, тот момент, когда она с Оулоуишезом на руках выпрыгивает оттуда в последний момент, слишком психоделично смотрится, может, это всё просто оттого, что настоящая Твайлайт лежит там внутри и глючит от дыма… И эти фееричные последствия вплоть до замка — тоже её глюки…
А что, учитывая, что Аид самый добрый и в общем-то приличный бог в эллинской мифологии (по крайней мере, из поколения детей и внуков Кроноса), то очень даже может быть, что Психулю списали именно с него. Это, в общем, логично.
Скажите, что нить поновее.

То что вы постоянно выгораживаете подлецов для меня не секрет.
Но я же вас не поддерживаю…
Ну и не надо.
Довольно некорректно говорить о «выгораживании подлецов» — мы говорим о персонаже сериала. Персонаж может быть хорошим или плохим. И есть множество примеров харизматичных антагонистов, привлекающих фанатов именно такими. Кризалис, Шрам (The Lion King), Локи (Marvel), Иуда (Христианство). И, если человеку нравится персонаж-антагонист, это ни сколько не делает плохим человека, а только говорит о заслуге авторов, которые смогли сделать такого «злодея», что даже он привлекает зрителей.
Превращение «злодеев» в «добрячков» является не только популярной темой в произведениях, но и любимой «фишкой» в МЛП. Так авторы учат не мыслить критично, показывая, что нет беспричинно «плохих», и каждый имеет право на «второй шанс». Да, это сделано весьма резко, и вопроса «Какого сена он(а) так внезапно изменился(лась)?» нет, наверное, только к Найтмэр Мун. Кому-то нравится «злая» Старлайт, кому-то «изменившая», кому-то вообще она не нравится. Что никак не характеризует ни одну из трёх групп.
Ещё более некорректно оценивать работу локализаторов по наличию в произведении определённого персонажа. Не мы решали кого в комиксе нарисует автор, а своего отношения (хорошего или плохого) к конкретному персонажу мы никак не проявляли в переводе. Это было бы, как минимум, непрофессионально.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.