Мармеладная альтернатива

Продукты, «похожие на пони» нет-нет, да продаются в наших супермаркетах. В прошлый раз наткнулся в «Пятерочке» на леденцы-единороги, о чем был пост, а неделю назад, забежав в местный «Евроспар», накнулся на вот это. Сама тема вряд ли новая, но всё же решил сделать свой обзор.
Есть такая контора, Sweet box, делает она много чего. Откровенно говоря, есть смутные подозрения, что ваяет она не очень чтобы лицензионную продукцию, могу ошибаться, конечно, но есть подозрения. Формат у них стандартный для всех серий — игрушка + вкусняшка, причем серий этих несколько десятков. Среди серий обнаружились и My Little Pony, причем без Опельжука, но остальные в двух вариантах. Насколько оно лицензионно, вопрос открытый, про Хасбро там есть, но какое-то смутное подозрение есть…
Иначе не было бы вот этого — Космопони, причем в двух вариантах — обычной, ее не видел, и кристальной, на которую и наткнулся. Обычная версия ну очень сильно напоминает MLP, возможно, получили по рогам, ну или сначала сделали поней, огребли, сделали «похожих». Кто знает тему больше, пусть подскажут, добавлю в пост. Больше интересно, что это там внутри, так сказать, устроить рецензию.

Читать дальше →

Прогресс, последние главы


Автор: Andrew J. Talon. Оригинал: Progress
Жанр: комедия. Рейтинг: O (олдфаги)

Начало перевода тут и тут (+тут, тут) от других людей. На fanfiction.net и fimfiction.net есть две версии рассказа, отличающиеся количеством и нумерацией глав, и вот перевод нескольких оставшихся оттуда и оттуда: гуглдок (15 тыс. слов).
Отсылки, сделанныев «Луна к против рассказывания историй», автор объясняет сам:
Фильм является отсылкой к фильм «Это случилось однажды ночью» с участием Кларка Гэйбла и Клодетт Колберт, одному из моих самых любимых фильмов всех времён.
«Фоллаут: Эквестрия» — это ещё один фантастический фанфик по МЛП. Во вселенной «Прогресса» это серия фильмов в стиле Безумного Макса/Конана-варвара.
Шутка про 30 миллионов пунктов отсылает к тому, что Equestria Daily достиг 30 млн. просмотров. Лучше поздно, чем никогда.
«Дан» — название лошади с тёмной полосой на спине (саврасые масти).
Камейрена — понификация Камины из эпичного аниме-сериала «Tengen Toppa Gurren Lagann».
Ну и, конечно, Смузи это отсылка к фильму «Май литл пони» (G1). Я думаю, что настоящие события были бы более дарковыми.

В «против женитьбы»: в оригинале Хойден говорит «Would you marry me?», что допускает два прочтения: «ты женишь меня» и «ты женишься на мне». Ближайшие русские варианты, где сохраняется двусмысленность — «мы должны жениться» или «жени меня».

vigilante — берущий закон в свои руки, мститель, вершитель. Jackass («Осёл») — Джокер, Caped Crusader («крестоносец, участник движения | в капюшоне, плаще») — Тёмный Рыцарь, Бэтмен. Большинство образов тоже бэтменские, разве что фраза «Вверх, вверх и вперёд» относится к Супермену.

Теги:

  • В избранное
    2
  • 1

Re:questria-2020 — Воскресное интервью в дискорде

?
в блоге IRL Connection
Где-то сейчас должен был состояться ежемесячный отчет… но мы так соскучились по живому общению, не представляешь! Так что в это воскресенье в 18:00 приглашаем тебя в нашу дискорд-конфу, чтобы поговорить о будущем «Ре: квестрии»!


Мы расскажем о том, что было сделано за все это время, ответим на все-все-все вопросы, на которые у нас есть ответы, а еще — немного развлечемся вместе. Ведь одним интервью дело не ограничится. Мы хотим устроить немного фана в «Пони Тауне», немного других развлекушек и даже совместный просмотр фильма!

Словом, если тебе хочется узнать, что происходит за ре: квестрийским саваном, пообщаться о всяком и немного отдохнуть — будем ждать тебя! Переходи по ссылке, там как раз наш Дискорд.

Мы. Ты. Воскресенье. 18:00. Дискорд-конфа «Ре: квестрии».

А картинку нас нарисовала все та же сладкая булочка Hakkerman.
Благодарим ее! ^_^

Вышивки на заказ!


Доброго времени суток! Сложилась ситуация так, что мне необходимы деньги на врача. Поэтому…
Я хочу предложить свои услуги в вышивании картин с Вашими персонажами!

Больше информации

Траектория возвращения принцессы Луны


В изгнание принцессы Луны вмешивается странная сила, и она оказывается на совсем другой луне. Она не знает, что это за металлические объекты совершают витки и иногда приземляются, но хочет узнать. Тем временем Нил Армстронг думает, что вершиной его достижений будет статус первого человека, ступившего на луну. Что ж, его ждёт сюрприз.

Автор: Stainless Steel Fox. Оригинал: Luna's Return Trajectory
Жанр: приключения, люди, альтернативная вселенная. Рейтинг: G
Гуглдок (30 тыс. слов).


Читать дальше →

ТАК СЛУШАЙ...

День Твайлайт испорчен жеребцом, который не понимает слова «нет». Понификация этого:

(+второе видео)
Автор: Tidal. Оригинал: SO LISTEN...
Жанр: комедия. Рейтинг: PG-13
Гуглдок (2 тыс. слов)


Читать дальше →